মিথ ও লিজেন্ড বিষয়ে মানুষের ধারণা

 

                                                    

                   

(i) মিথ (উপকথা) ও লিজেন্ড (পুরাকাহিনি) বলতে কী বোঝো? অতীত বিষয়ে মানুষের ধারণাকে এরা কীভাবে রূপদান করে ? 

 

উত্তরঃ মিথ (পৌরাণিক বা কল্পকাহিনি) : মিথ বা পৌরাণিক কাহিনি হল প্রাগৈতিহাসিক যুগের বিভিন্ন কাহিনি বা ঘটনার বিবরণ, যেগুলির ভিত্তি হল মানব সভ্যতার উদ্ভবের পূর্বে ঐশ্বরিক জগতে সংঘটিত হওয়া নানান কাল্পনিক ঘটনা। এটি সাহিত্যের সর্বপ্রথম রূপ, যা এককথায় হল মৌখিক ইতিহাস।

 

1. বিষয়বস্তুঃ পৌরাণিক কাহিনির বিষয়বস্তুগুলির মধ্যে থাকে— (i) নৈসর্গিক ঘটনাবলি, যেমন—ঋতু পর্যায়, সূর্য-চন্দ্ৰকে নিয়ে কাল্পনিক গল্পকথা ইত্যাদি। (ii) দেবদেবী সংক্রান্ত বিষয়, যেমন—দেবী দুর্গার কাহিনি, বিভিন্ন দেবতার কাহিনি, দেবতার সাথে মানুষের সম্পর্ক বিষয়ক কাহিনি ইত্যাদি।

 

2. বৈশিষ্ট্যঃ মিথ বা পৌরাণিক কাহিনির বৈশিষ্ট্যগুলি হল:--

 

(i) এগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত

(ii) এই সকল কল্পকাহিনি প্রাগৈতিহাসিক যুগে

(iii) মিথ হল অলৌকিক বা অতিন্দ্রীয় জগতের বিবরণ মৌখিকভাবে রচিত।

(iv) কোনো সমাজ ও সম্প্রদায়ের মূল ভিত্তি হল এইসব পৌরাণিক কাহিনি।

 

3. উদাহরণঃ পৃথিবীতে বহু পৌরাণিক কাহিনি রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি হল —

 

(i) হিন্দু পৌরাণিক কাহিনি, যেমন— দেবী দুর্গার কাহিনি।

(ii) বাইবেলের পৌরাণিক কাহিনি, যেমন— নোয়া-এর কাহিনি।

(iii) গ্রিসের পৌরাণিক কাহিনি, যেমন—দেবরাজ জিউসের কাহিনি।

(iv) রোমের পৌরাণিক কাহিনি, যেমন—রোমুলাসের জীবনকাহিনি ইত্যাদি।

 

• লেজেন্ড (কিংবদন্তি) :

 

কিংবদন্তি হল অতীতের কোনো চরিত্রের এমন সব ঘটনার বিবরণ, যা অতীতে একসময় ঘটেছিল এবং সে-সব চরিত্র জীবন্ত ছিল বলে লোকসমাজ বিশ্বাসও করে থাকে।

 

1. বিষয়বস্তুঃ-- কিংবদন্তির বিষয়বস্তু হল এখানে অতীতের কোনো চরিত্রকে অতিমানবরূপে তুলে ধরা হয়। এখানে বাস্তব অপেক্ষা কল্পনার আধিক্য বেশি থাকে।

 

2. বৈশিষ্ট্যঃ--  লেজেন্ড বা কিংবদন্তির বৈশিষ্ট্যগুলি হল-

(i) কিংবদন্তিগুলিতে বিস্ময় ও কল্পনার আধিক্য থাকে। .

(ii) এর অন্যতম একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হল অতিরঞ্জন করার প্রবণতা।

(iii) প্রতিটি কিংবদন্তিতে একটি কেন্দ্রীয় চরিত্র থাকে এবং সেই চরিত্র একসময় জীবন্ত ছিল বলে মনে করা হয়।

(iv) কিংবদন্তিতে ভিত্তিহীন ঘটনার অস্তিত্ব লক্ষ করা যায়।

 

3. উদাহরণঃ--  পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে অসংখ্য কিংবদন্তির উদাহরণ পাওয়া যায়। যেমন-ভারতের রামচন্দ্র, গোপাল ভাড়, শ্রীকৃষ্ণ, গ্রিসের হারকিউলিস, প্রমিথিউস, ইংল্যান্ডের রবিন হুড প্রমুখ।

 

অতীত বিষয়ের রূপদানে মিথ ও লিজেন্ডের ভূমিকাঃ—

প্রচলিত মিথ ও লিজেন্ডগুলি যে যে ভাবে মানুষের অতীত কৌতূহলকে সমৃদ্ধ করে, তা নিম্নরূপ—

 

(ক) ঐতিহাসিক উপাদানের সূত্রঃ--  মিথ ও লিজেন্ডগুলি অনেকাংশেই কল্পনানির্ভর হলেও এগুলি থেকে ঐতিহাসিক উপাদানের সূত্র পাওয়া যায় প্রাচীন গ্রিসের মিথের সূত্র ধরেই বর্তমান কালের ট্রয় নগরী ও ট্রয়ের যুদ্ধ ক্ষেত্রের অবস্থান নির্ণয় করা সম্ভব হয়েছে ।

আবার, ভারতে প্রচলিত মৌর্য সম্রাট অশোক, রানি দুর্গাবতী, মীরাবাই, ফ্রান্সের লুই নেপোলিয়ান সম্পর্কে প্রচলিত লিজেন্ডগুলি তাঁদেরকে যেমন জাতীয় বীরের মর্যাদায় অধিষ্ঠিত করে, অন্যদিকে তেমনি এঁদের রাজত্বকাল সম্পর্কে অনেক তথ্য প্রদানও করে।

 

(খ) সময়কাল ও বংশতালিকা নির্মাণঃ অতীতকালের বিভিন্ন রাজবংশের বংশতালিকা বহু মিথ বা লিজেন্ডে পাওয়া যায়। এ ছাড়া উপকথা ও পৌরাণিক কাহিনি থেকে বিভিন্ন প্রাচীন রাজবংশের নাম ও শাসনকাল সম্পর্কে ধারণা লাভ করা যায়।

 

(গ) সমাজ ও সংস্কৃতি সম্পর্কে ধারণা লাভঃ--  উপকথা ও পুরাকাহিনিগুলি কল্পনানির্ভর হলেও যে প্রেক্ষাপটে কাহিনিগুলি রচিত হয়েছে তার আলোচনা থেকে সমকালীন সমাজ, সংস্কৃতি সম্পর্কে জানা যায় ৷

 

উপসংহারঃ--  বলা যায়, মিথ ও লিজেন্ডগুলি কল্পকাহিনি নির্ভর হলেও প্রাচীন যুগের ইতিহাস রচনার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা গ্রহণ করে। অতীতকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা ও সে বিষয়ে কোনো চিন্তা করার ক্ষেত্রেও এদের ভূমিকা অনস্বীকার্য।

 

 

(i) What do you mean by myth and legend? How do they shape people's ideas about the past? 5+3

 

Answer: Myths (Myths or Myths): Myths are prehistoric stories or accounts of events, which are based on imaginary events that took place in the divine world before the emergence of human civilization. It is the earliest form of literature, which is simply oral history.

 

1. Contents: The contents of Puranic stories include— (i) Natural phenomena, such as—seasons, imaginary stories about sun and moon, etc. (ii) Matters related to gods and goddesses, such as—stories of goddess Durga, stories of various gods, stories of human relations with gods, etc.

 

2. CHARACTERISTICS: The characteristics of myth or mythological story are:--

 

(i) They are inherited

(ii) All these myths are in prehistoric times

(iii) Myth is an orally composed account of the supernatural or supernatural world.

(iv) These mythological stories are the basic foundation of any society and community.

 

3. Example: There are many mythological stories in the world, some of which are —

 

(i) Hindu mythological stories, eg - the story of Goddess Durga.

(ii) Mythological stories of the Bible, eg the story of Noah.

(iii) Mythological stories of Greece, eg the story of the god Zeus.

(iv) Mythology of Rome, eg the life of Romulus etc.

 

• Legend: A legend is an account of a character from the past that happened sometime in the past and is believed by the people to have been alive.

 

1. Content:-- The content of a legend is where a character from the past is presented as superhuman. Here there is more imagination than reality.

 

2. Characteristics:-- The characteristics of legend are-

(i) Legends contain an excess of wonder and imagination. .

(ii) One of its main characteristics is tendency to exaggerate.

(iii) Every legend has a central character and that character is supposed to have been alive at one time.

(iv) Existence of unsubstantiated events in legends.

 

3. Examples:--Innumerable examples of legends are found in different countries of the world. Such as India's Ramachandra, Gopal Bharad, Sri Krishna, Greece's Hercules, Prometheus, England's Robin Hood etc.

 

Role of myth and legend in shaping the past:-

The following are the ways in which popular myths and legends enrich people's curiosity about the past:

 

(a) Sources of historical material:- Although myths and legends are largely based on imagination, sources of historical material can be found from them, it is possible to determine the location of the present-day city of Troy and the battle field of Troy based on the source of the myth of ancient Greece.

      Again, the legends about Maurya Emperor Ashoka, Queen Durgavati, Mirabai, Louis Napoleon of France in India make them national heroes as well as provide a lot of information about their reigns.

 

(b) Time and Genealogy Construction: Genealogies of various dynasties of the past are found in many myths or legends. Apart from this, one can get an idea about the names and reigns of various ancient dynasties from fables and mythological stories.

 

(c) Getting an idea about society and culture:-- Although fables and legends are based on imagination, the context in which the stories are written can be learned about the contemporary society and culture.

 

Conclusion:- It can be said that myths and legends, though based on fiction, play an important role in the history of ancient times. Their role is undeniable in seeing the past from different perspectives and thinking about it.